…deixar que a vida se imobilize…

Compor, ser compositor, é também deixar que a vida se imobilize nos seus momentos de crise, para depois os formular e encontrar uma realização singular no momento de transmitir esses momentos coagulados de vida.

Wolfgang Rihm, O compositor em estado de choque. Conferência em Darmstadt, 1978

Composer, être compositeur, cela veut dire aussi laisser s’ immobiliser la vie em ses moments de crise, puis les formuler et trouver un accomplissement singulier au moment de transmettre ces moments de vie coagulés.

in Contrechamps